Du möchtest in iMovie ein Bild einfügen ohne Zoom, denn der automatische Zoomen-Effekt nervt dich? Das liegt leider an den Voreinstellungen in iMovie, die für den Zoom In/Out sorgen. So lässt sich der Effekt abschalten.
Vorab: Dies ist meine persönliche Erfahrung mit iMovie bzw. dem Zoom Effekt, und zur Lösung komme ich „nur“ durch Ausprobieren. Bestimmt gibt es andere bzw. bessere Optionen, ein Bild ohne Zoom einzufügen, aber die folgende kannst du kostenlos und super simpel anwenden. 🙂
Ausgangssituation
Du importierst ein Foto bzw. Bild über „Medien“ in dein Projekt, ziehst es in die Timeline und iMovie liefert automatisch den Zoom alias Ken Burns Effekt. Ärgerlich, vor allem wenn du viele Bilder zu deinem Projekt hinzufügen möchtest. Bei mir ist das Original-Foto auch noch im Seitenverhältnis 4:3. Oh je.

Bild anpassen
In der Regel sollte es genügen, wenn du in der Werkzeugleiste auf „Beschneiden“ gehst (ist das viereckige Symbol), dann springt iMovie auf „Anpassen“. Wenn du dein Bild bereits im Format 16:9 fotografiert oder es vorab entsprechend bearbeitet hast, solltest du nun schon erfolgreich sein.

Bild füllend beschneiden
Falls das nicht der Fall ist, dann wähle bitte die Option „Füllend beschneiden“. Da dein Bild vermutlich nicht das passende Seitenverhältnis von 1,77 (16:9) hat, kommst du nicht drumherum, dein Hauptmotiv in Szene zu setzen. In meinem Fall ist es der Leuchtturm von Borkum. Bestätigen und zack passt, oder?

Erfolg gehabt?
Wenn alles – wie oben beschrieben – geklappt hat, sollte das Bild in deinem Video so aussehen. Du könntest es theoretisch auch drehen oder einblenden lassen, aber das steht in einem anderen Tutorial geschrieben. 🙂 Falls du in deinem Video einen animierten Titel hast, den du gerne an eine andere Stelle im Video verschieben möchtest, lege ich dir diesen Blogartikel ans Herz.

Ken Burns Effekt
Obwohl ich dich mit diesem Tipp von dem Zoom Effekt wegbringe, muss ich mal noch eben eine Lanze für Apple bzw. iMovie brechen. Der Ken Burns Effekt ist in iMovie wirklich sehr gut umgesetzt und von der Usability her kaum besser zu machen. In einer klassischen Foto-Slideshow hat Herr Burns durchaus seine Daseinsberechtigung.

Bewertung iMovie-Bild einfügen ohne Zoom
Zoom in, Zoom out, Zoom everywhere: Bewegung gehört in jedes Video und sei es, wenn du nur Fotos reinschneidest. Ich kann aber nachvollziehen, dass du den Zoom-Effekt nicht anwenden möchtest. Falls ich dir mit dieser Lösung helfen konnte, würde ich mich sehr über Feedback freuen. Und falls du in deinem Film ein paar „echte“ Videoclips drin hast und das sogenannte Speed Ramping einbauen möchtest, dann schau unbedingt mal hier rein. Bis dahin viel Spaß mit dem iMovie-Bild einfügen ohne Zoom Effekt und goodbye, Mister Burns. 🙂
Hat dir diese Empfehlung geholfen oder hast du eine andere bzw. eigene Lösung auf iPhone, iPad oder MacBook gefunden, um ein Bild bei iMovie ohne den Zoom-Effekt einzufügen? Freue mich über deinen Kommentar. LG Jan

Hi. Ich bin Jan und beschäftige mich oft und gerne mit Foto(tipp)s, Videos(chnitt), dem nötigen Equipment sowie entsprechender Software. Hier versorge ich dich mit Tipps und Tricks dazu. Bei Fragen melde dich gerne.
*eventuell findest du im Text Verlinkungen, die Affiliate-Links sind. Das heißt, wenn du darüber kaufst, bezahlst du nicht mehr für den Artikel, aber ich bekomme eine kleine Provision. Damit unterstützt du meine Arbeit und motivierst mich noch mehr, nützliche Tipps an dich rauszuhauen. 🙂
Hallo Jan,
auf diesem Wege ein herzliches Dankeschön. Ich habe bestimmt eine halbe Stunde verbrannt mit unendlicher Probiererei, bis ich Deinen Text las.
Gruß
Sven
Moin Sven, danke für deine Nachricht. Freue mich sehr darüber. Ja, es ist manchmal wie verzwickt. Oft machen neue Dinge alte Dinge nur viel schwieriger, als sie sein müssten, vor allem bei Thema Videoschnitt. Falls du mal wieder Hilfe suchst, schau gerne hier vorbei. VG Jan